1. Titolare del Trattamento / Data Controller
designgentle, Via Roma, 54, 83021 Avella AV, Italy. Email: studio@designgentle.com. Tel: +39 081 825 2471.
2. Dati Raccolti / Data Collected
When you use our contact form, project configurator, or checkout, we collect: first name, last name, email address, phone number, and country. Technical data including IP address is logged by our hosting provider for security purposes. / Quando utilizzi il modulo di contatto, il configuratore di progetto o il checkout, raccogliamo: nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono e paese.
3. Finalità del Trattamento / Purpose
We process your data to fulfill design service orders, respond to project inquiries, and meet legal and fiscal obligations under Italian law and EU regulations. / Elaboriamo i tuoi dati per eseguire ordini di servizi di design, rispondere alle richieste di progetto e adempiere agli obblighi legali e fiscali.
4. Base Giuridica / Legal Basis
Processing is based on contractual necessity (Article 6(1)(b) GDPR), legal obligation (Article 6(1)(c) GDPR), and legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR). / Il trattamento si basa sulla necessità contrattuale (Art. 6(1)(b) GDPR), sull'obbligo legale e sull'interesse legittimo.
5. Conservazione / Retention
Transaction records are retained for a minimum of ten years to comply with Italian fiscal regulations (DPR 633/72, DPR 917/86). Project inquiry data not resulting in orders is deleted within 12 months. / I dati di transazione sono conservati per almeno dieci anni per adempiere alle normative fiscali italiane.
6. Terze Parti / Third Parties
Payment processing is handled by Stripe, Inc. on checkout.stripe.com. We do not sell your personal data. Our hosting provider processes data under a data processing agreement. / Il pagamento viene gestito da Stripe, Inc. Non vendiamo i tuoi dati personali.
7. Diritti / Your Rights
Under GDPR you have the right to access, rectify, erase, restrict, and port your personal data. Contact studio@designgentle.com. / Ai sensi del GDPR hai il diritto di accedere, rettificare, cancellare e portare i tuoi dati personali.